Velero Libertad (poema)

Velero que tienes por guía

a la brisa del mar

pues sin timón ni rumbo avanzas

amparado en la aventura del Dios dirá,

dejando tras de ti orla espumosa de plata

que olas amigas van escondiendo,

borrando la estela de tu navegar.

Retoza entre tu velamen el aire

relame tu casco el mar

las sirenas cesan sus cánticos al verte

altivo observas a los delfines jugar.

Portando la soberbia y el orgullo por bandera

con altanería desprecias la tempestad

sigues buscando la aurora mar adentro

algún día la encontraras.

Tú no estás atado al tiempo

a ti el reloj nada te puede arrebatar,

quizá estés huyendo del progreso

queriendo encontrar el parnaso en alta mar.

Quizá allí encuentres

a todos los que loaron tu navegar.

Teniendo al destino de guía

y al azar como timonel

que más te debe preocupar,

alternas con el peligro

disfrutas jugando con él.

Osado y audaz como ninguno

mantienes tu rumbo hacía la libertad

te asfixiarías estando amarrado

prefieres seguir navegando,

navegando hasta la eternidad.

Compañeros tuyos son de viaje

la aurora, la brisa,

y de las gaviotas el volar.

la brisa te empuja suave

cual celestina singular

hacía lo lejos en la lontananza

donde la vista ya no alcanza

para que el blanco de tu velamen

se funda con el azul del mar.

La aurora te abre el velo

tiñendo de colores el mar,

alegrándote desde el cielo

las gaviotas con su volar,

para que tú tranquilo puedas,

únicamente navegar.

Texto y fotos; Miguel Adrover Caldentey

Recordaré (poema)

Hoy un poema, el original esta escrito en mallorquin/catalán, también lo he traducido para que los que no dominais esta lengua podais entenderlo.

Recordaré
(Catalán)

Recordaré altre dia

els desitjos de la lluna

d’escoltar nous poemes

que li contin secrets,

retalls de histories d’amor

viscudes a l‘ombra

o al contrallum

de galtes tèbies

on les besades encara

es donen en paper celofà.

Amaniré amb epílegs inconclusos

aquets nous poemes

on el càlid protagonista

serà l’oratge robat

a un somriure dels teus llavis,

oratge portador

de perfums de somnis

carregats de pol-len de primavera

i al temps

de il•lusions

perdudes per la finestra

des de on veia el mar

i respirava la pluja.

I aquets nous poemes

seran escoltats per la lluna

acaronada per el núvols

mentre, allà lluny

arcabussos gegantins

anuncien turmenta

i els llamps

il•luminen ja la nit

en vertical dansa.

Recordaré

(Catellano)

Recordaré otro día

los deseos de la luna

de escuchar nuevos poemas

que le cuenten secretos,

retales de historias de amor

vividas a la sombra

o al contraluz de mejillas tibias

donde los besos

todavía se dan

envueltos en papel celofán.

Aliñaré con epílogos inconclusos

estos nuevos poemas

donde el cálido protagonista

será el viento robado

a una sonrisa de tus labios,

viento portador

de perfumes de sueños

cargados de polen de primavera

y al tiempo

de ilusiones

perdidas por la ventana

desde

dónde veía el mar

y respiraba la lluvia.

Y estos nuevos poemas

serán escuchados por la luna

acariciada por las nubes

mientras, allí lejos

arcabuces gigantescos

anuncian atormenta

y los rayos

iluminan ya la noche

en vertical danza.

Texto y fotos: Miguel Adrover Caldentey

Quisiera

Quisiera despertar

susurrándole al aire que te rodea

palabras de amor

palabras de eterna primavera

Quisiera acariciar

la sombra que te acompaña

con caricias de viento

nacidas en mi alma

Quisiera vivir

en las huellas que dejas tras de ti

para poder así

caminar tu camino

Quisiera traspasar

la ternura de tus besos

a la piel de mis labios

para sentirlos eternamente

Y quiero ser yo

para que tú seas tú

y así poder decirte

susurrándote

acariciándote

viviéndote

besándote;

Gracias, gracias compañera

Foto; MdB (foto de la que se ha inspirado la portada del libro "fred al Cor" que se presenta esta semana)

Texo; Miguel Adrover Caldentey

La despedida de los recuerdos

Mi memoria se volvió coleccionista

de capas de polvo superpuestas,

entre ellas vagando sin rumbo

cientos de fantasmas errantes

nacidos de recuerdos y despedidas.

Un universo paralelo

a lo que mis ojos veían,

el llanto como alimento

veneno que disfrutaba viendo

como mis alegrías morían.

Sentí que debía caminar ese desierto

sin temor a lo que encontraría.

En silencio me fui adentrando

en esa penumbra sombría,

donde había anidado el frío

donde había muerto el día.

De pronto me encontré solo,

rehén de un pasado moribundo

prisionero en aquel edén maldito.

Cerré los ojos de la mente

abrí los del corazón y del alma

enseguida sentí el latir de la vida

perdí el miedo incoherente.

Una mano ofreciéndome su palma

me acompañó en ese camino de ida.

Con el tiempo ahora como amigo

visualicé los fantasmas de la memoria

rescoldos sin apagar de encuentros

quedando presos en un rincón

palabras no dichas en su momento

que seguían martirizando el corazón.

No supe en su momento liberarlos

ahora eran parte de mi interior

mientras hablaba con ellos,

de tú a tú, esta vez sin dolor,

se iban despidiendo

desalojando mi interior.

La primavera de nuevo florece

en lo que un día fue desierto helado

entre capas de polvo arrinconado

que en mi interior fui coleccionando

y la alegría, de nuevo presente

restablece la armonía, sana la mente.

Texto; Miguel Adrover Caldentey

Luna, guardiana de la noche

Amiga de los seres de las oscuras noches
que únicamente con tus claros alumbras
amiga de los que del día se esconden
ya que a la luz del sol son reticentes
amiga de cementerios llenos de tumbas
donde solamente las almas responden.

Luna de plata ya que el oro te fue negado
vigilas desde lo alto a tus criaturas
acompañando por igual a los amantes
que a los que con el caballo están jugando
contemplando absorta mil aventuras
llorando incrédula mil insensateces.

Se esconde debajo de tu manto otra especie
totalmente diferente a la de la vida diurna
no somos mejores ni peores, somos diferentes
somos los cautivos de esta oscura superficie
cuando el mundo entra en la hora nocturna
dejando que con tu manto claro nos tientes.

Luna, tú nos dejas quitar la mascara
que de día todos nosotros debemos lucir
Luna, tú nos abres un nuevo mundo
al que de día nadie de nosotros entrará
Luna, tú nos has dado otra forma de vivir
y la estamos aprovechando cada segundo
gracias amiga Luna por dejarnos existir
gracias amiga luna por este nocturno mundo

Texto y foto; Miguel Adrover Caldentey

Mis pasos,,, tus huellas

Con las primeras luces, de nuevo asomado ante este balcón que da al infinito, respiro tu aroma de sal, siento que llegó el momento, el momento de partir.


Es entonces cuando el mundo se desdibuja.................siento que voy hacia ti................

nada temo.................sonrío porque nada dejo atrás.

Aprendí que al soñar algo, al imaginar algo, al desear algo y un día comprobar que ese algo se convierte en realidad, el milagro se manifiesta.

Solo, ola, tan solo......mar, tu serás mi aliado……….contigo parto hacia ti.

La lejanía se acerca, lo cercano se convierte en infinito, y es entonces, cuando ves que cielo y mar se funden,,, y ves ese milagro, mientras te sientes acariciado por las suaves olas, que van borrando las huellas de un pasado que te persigue.

Son mis pasos, son tus huellas..........es nuestro camino

Texto y foto; Miguel Adrover Caldentey

La espiral de la vida

Despierta, que el sueño paraliza.

Actúa, que la inercia no produce nada.  

Espera, que todo tiene su momento.

Contrólate, que conseguirás vencer.

Da mucho, que lo recibirás multiplicado.

Sigue, sigue adelante, y llegarás.

No dudes, lo lograrás.

Espera, manten la paciencia, ya llegará.

 
Texto y foto; Miguel Adrover Caldentey

Recordaré

Hoy subo una de las poesías que forman parte del libro "fred al cor", (frío en el corazón), la he traducido al castellano pero también dejo la versión en catalán, lengua en la que fue escrita originalmente y en la que se publicará, quiero dedicarla a Nonis, espero que te guste

Recordaré otro día               

los deseos de la luna

de escuchar nuevos poemas

que le cuenten secretos,

recortes de historias de amor

vividas en la sombra

o al contraluz

de mejillas tibias

donde las besos aún

se dan en papel celofán.



Aderezaré con epílogos inconclusos

estos nuevos poemas

donde el cálido protagonista

será el tiempo robado

a una sonrisa de tus labios,

tiempo portador

de perfumes de sueños

cargados de polen de primavera

y al tiempo

de ilusiones

perdidas por la ventana

desde donde veía el mar

y respiraba la lluvia.



Y estos nuevos poemas

serán escuchados por la luna

acariciada por las nubes

mientras, allá lejos

arcabuces gigantescos

anuncian tormenta

y los rayos

iluminan ya la noche

en vertical danza.

(Català)


Recordaré altre dia

els desitjos de la lluna

d’escoltar nous poemes

que li contin secrets,

retalls de histories d’amor

viscudes a l‘ombra

o al contrallum

de galtes tèbies

on les besades encara

es donen en paper celofà.



Amaniré amb epílegs inconclusos

aquets nous poemes

on el càlid protagonista

serà l’oratge robat

a un somriure dels teus llavis,

oratge portador

de perfums de somnis

carregats de pol-len de primavera

i al temps

de il•lusions

perdudes per la finestra            

des de on veia el mar

i respirava la pluja.

I aquets nous poemes        

seran escoltats per la lluna

acaronada per el núvols

mentre, allà lluny

arcabussos gegantins

anuncien turmenta

i els llamps

il•luminen ja la nit

en vertical dansa.



Texto y fotos: Miguel Adrover Caldentey

Delhi

En ti convive lo antiguo y lo moderno


en ti vive el amor y el odio

en ti habita libremente la vida y la muerte

el incienso se mezcla con el estiércol

la pulcra seda con el fango

bellas sandalias con pies descalzos

exóticos perfumes con lagrimas amargas

las risas con los llantos

todo en ti fascina

Delhi, Nueva y Old Delhi.

Ciudad eternamente cambiante

desde paraíso a infierno

aromas orientales occidentalizados

templo de la riqueza espiritual

templo de la miseria y de la pobreza

templo donde todo existe,

escupideras en los rincones

pret a porter en los escaparates

millonarios en sus edificios pulcros

despojos humanos en sus chabolas inmundas

Delhi, Nueva y Old Delhi.

Puedo aspirar la India en tus calles

puedo ver la India en tus gentes

puedo sentir la India en tus olores

puedo vivir la India en tus sabores

puedo abrazar la India en tus miserias.

Puedo amar la India desde tu recuerdo

grabado a fuego en mi interior

donde cohabitan un sinfín de emociones

y miles de recuerdos de ti

Delhi, Nueva y Old Delhi.

Texto y fotos; Miguel Adrover Caldentey

Hoja de papel en blanco

Desde un rincón de la nada


nacen las palabras mudas,

desde el vacío inexistente

el más absoluto de los silencios,

en la cercanía del infinito

sombras se unen a las penumbras,

mientras mis ojos recorren

la hoja de papel en blanco.



La soledad de las multitudes

evoca en mí, recuerdos inconexos,

en mi interior vagan,

realidades y sueños,

juntos el ayer, hoy y mañana

danzan frente a mí en brazos del viento,

una danza imposible

en la que están mis sentimientos,

mientras mis ojos de nuevo recorren

la hoja de papel en blanco.



Espiral de percepciones contradictorias

que mortifica mis sensaciones vacías,

como amañada ruleta de feria

en la cual nunca se obtienen musas

únicamente puedes, algún día,

atrapar alguno de tus sentimientos,

y mientras otra vez mis ojos recorren

esta hoja de papel en blanco.



Pues yo me pregunto y siempre sin respuesta,

Como podría expresar la sensación de una caricia.

Que ejemplo podría explicar la tibieza de una lagrima.

Como lograr compartir el dolor y la tristeza.

De que manera obtener la frescura de una risa.

Como hacer percibir el sabor de la sangre ajena.

Que palabras unir para describir el amor.

Que verbos usar para evocar el dolor.

Como hacer para llenar esta hoja en blanco.



Es como tenerte a ti mismo como enemigo,

intentando engañarte conociendo de antemano el engaño,

jugando a un juego que a pesar de ser tú solo

la mayoría de veces tú eres el que sale perdiendo

tu enemigo, papel limpio, impoluto, blanco

te sonríe, se burla, te reta

tú le mimas, le acaricias, le besas

él se resiste, lucha, se rebela

y al final como siempre, te vence, te gana

y tú, cansado del brillo cegador

de aquella maldita hoja en blanco,

impotente la arrugas, la rompes, la tiras

y vuelves una vez más a refugiarte

en un rincón de la nada.

Texto y foto; Miguel Adrover Caldentey